در دنیایی که هر تماس مشتری میتواند سرنوشت یک کسبوکار را تغییر دهد، یک ابزار قدرتمند به نام CRM (سیستم مدیریت ارتباط با مشتری) وارد میدان میشود تا روابط را سازماندهی کند، فروش را شتاب بخشد و دادهها را به طلا تبدیل نماید. اما همین ابزار جادویی، اگر اشتباه انتخاب شود، به کابوسی پرهزینه تبدیل میشود که میلیونها تومان بودجه را میبلعد و ماهها زمان را هدر میدهد.
آمارهای جهانی تکاندهنده است: بیش از ۶۵ درصد پروژههای CRM به دلیل انتخاب نادرست با شکست مواجه میشوند و شرکتها را در چرخهای از ناامیدی و مهاجرت به سیستم جدید گرفتار میکنند. اشتباهات رایج در انتخاب CRM اغلب از عجله، عدم آگاهی یا تکیه بر تبلیغات اغراقآمیز ناشی میشود. یک اشتباه رایج در هنگام انتخاب CRM این است که مدیران فقط به ظاهر نرمافزار توجه کنند و نیازهای واقعی سازمان را نادیده بگیرند.
در نتیجه، اشتباهات رایج در CRM نه تنها پروژه را به بنبست میرساند، بلکه اعتماد تیم فروش را نیز از بین میبرد و فرصتهای طلایی بازار را به رقبا واگذار میکند. این مطلب دقیقاً برای جلوگیری از این دامها نوشته شده است. با بررسی عمیق اشتباهات فنی، انسانی و استراتژیک و ارائه راهکارهای عملی و چکلیستهای دقیق، شما را گامبهگام به سمت انتخابی هوشمندانه هدایت میکنیم تا پروژه CRM تان نه تنها شکست نخورد، بلکه به موتور محرک رشد کسبوکارتان تبدیل شود.

آشنایی اولیه با CRM؛ چرا انتخاب آن اهمیت حیاتی دارد؟
سیستم مدیریت ارتباط با مشتری یا CRM (Customer Relationship Management) یک پلتفرم جامع است که تمام تعاملات سازمان با مشتریان فعلی و بالقوه را سازماندهی، اتوماتیک و تحلیل میکند. CRM مدرن فراتر از یک دفترچه تلفن دیجیتال عمل میکند؛ از مدیریت سرنخهای فروش و پیگیری فرصتها گرفته تا خدمات پس از فروش، بازاریابی هدفمند و گزارشگیری پیشرفته را پوشش میدهد. شرکتهای بزرگی مانند Salesforce و HubSpot نمونههای جهانی موفق هستند، در حالی که در ایران نیز سیستمهای CRM مختلف در حال گسترش هستند.
چرا انتخاب درست CRM اهمیت حیاتی دارد؟ در عصر دیجیتال، حفظ مشتری ۵ تا ۲۵ برابر ارزانتر از جذب مشتری جدید است و CRM دقیقاً این کار را انجام میدهد. آمار نشان میدهد شرکتهایی که از CRM مؤثر استفاده میکنند، تا ۲۹ درصد فروش بیشتر و ۳۴ درصد نگهداری مشتری بهتری دارند. اما انتخاب اشتباه منجر به اشتباهات رایج در CRM میشود. بسیاری از مدیران بدون توجه به نیازهای واقعی، سیستمی گران انتخاب میکنند که در نهایت کنار گذاشته میشود. علاوه بر این، قیمت نرم افزار CRM نقش کلیدی دارد. چه کسبوکار شما درگیر طراحی وب در تهران باشد و چه یک شرکت تولیدی، انتخاب نادرست نه تنها هزینه اولیه را هدر میدهد، بلکه هزینههای پنهان مهاجرت و آموزش را چند برابر میکند. CRM موفق یک سرمایهگذاری استراتژیک است که رشد پایدار ایجاد میکند، اما انتخاب اشتباه میتواند کسبوکار را عقب بیندازد. بنابراین، آشنایی دقیق با قابلیتها و تطبیق با اهداف سازمان، اولین گام حیاتی برای موفقیت است.

قبل از انتخاب CRM این اشتباهات را مرتکب نشوید
بسیاری از مدیران بدون برنامهریزی دقیق سیستم CRM خود را انتخاب میکنند. اشتباهات رایج در انتخاب CRM اغلب در مراحل اولیه رخ میدهد و میتواند کل پروژه را به شکست بکشاند. این اشتباهات نه تنها بودجه را هدر میدهد، بلکه زمان ارزشمند تیم را نیز از بین میبرد. قبل از هر اقدامی، باید نیازها، اهداف و محدودیتهای شرکت را به دقت بررسی کنید.
به عنوان مثال، اگر قصد دارید یکپارچهسازی کاملی با پلتفرم سایت خود ایجاد کنید، باید توجه داشته باشید که آیا CRM انتخابی با زیرساختهای رایج (مثل سیستمی که برای طراحی سایت با وردپرس استفاده شده است) سازگار است یا خیر؟ بسیاری از شرکتها تحت تاثیر تبلیغات یا پیشنهادهای فروشندگان، عجله میکنند و اشتباه رایج در هنگام انتخاب CRM را مرتکب میشوند.
در ایران، با توجه به تنوع سیستمهای داخلی و خارجی، این اشتباهات رایجتر است زیرا اغلب مدیران بدون مشاوره تخصصی اقدام میکنند. برای موفقیت، باید از یک رویکرد سیستماتیک استفاده کنید: ابتدا اهداف کسبوکار را مشخص کنید، سپس نیازها را نقشهبرداری نمایید و در نهایت گزینهها را مقایسه کنید. اجتناب از این اشتباهات اولیه، پایهای محکم برای پیادهسازی موفق CRM ایجاد میکند و بازگشت سرمایه را تضمین مینماید. اگر در کنار CRM به وبسایت حرفهای نیاز دارید، پشتیبانی سایت و طراحی سایت مناسب میتواند دادههای مشتری را بهتر به سیستم منتقل کند.
نادیده گرفتن استراتژی فروش و اهداف کسبوکار
یکی از بزرگترین اشتباهات رایج در انتخاب CRM، نادیده گرفتن استراتژی فروش و اهداف کلی کسبوکار است. بسیاری از مدیران CRM را تنها به عنوان یک ابزار فنی میبینند، در حالی که این سیستم باید کاملاً با اهداف شرکت همخوانی داشته باشد. برای مثال، اگر استراتژی فروش شما بر پایه روابط بلندمدت و نگهداری مشتری است، CRM باید ویژگیهای پیشرفته مدیریت چرخه عمر مشتری را داشته باشد.
اشتباه رایج در هنگام انتخاب CRM این است که بدون تعریف اهداف مشخص مانند افزایش ۳۰ درصدی فروش یا بهبود نرخ تبدیل، سیستم را انتخاب کنید. این عدم همخوانی منجر به استفاده ناکافی از سیستم و هدررفت منابع میشود. در بسیاری از پروژههای شکستخورده، دیده شده که CRM خریداری شده اما با فرآیندهای فروش شرکت سازگار نیست. قیمت نرم افزار CRM نباید تنها عامل تعیینکننده باشد؛ بلکه باید ارزیابی کرد که آیا سیستم انتخابی واقعاً میتواند به دستیابی به اهداف مشخصشده (مانند افزایش ۳۰ درصدی فروش) کمک کند یا خیر.

عدم تطبیق با نیازهای واقعی شرکت
عدم تطبیق CRM با نیازهای واقعی شرکت، از شایعترین اشتباهات رایج در انتخاب CRM است. بسیاری از کسبوکارها تحت تاثیر ویژگیهای جذاب تبلیغاتی، سیستمهای پیچیده و گرانقیمت را انتخاب میکنند، اما در عمل تنها ۲۰-۳۰ درصد قابلیتها استفاده میشود. اشتباه رایج در هنگام انتخاب CRM این است که نیازسنجی دقیق انجام نشود و به جای تمرکز روی نقاط درد واقعی مانند مدیریت سرنخهای تلفنی یا یکپارچگی با پیامک، به ویژگیهای غیرضروری توجه شود.
در شرکتهای ایرانی، اغلب نیاز به پشتیبانی از تقویم شمسی یا ادغام با سیستمهای پرداخت محلی نادیده گرفته میشود. حتی در شرکتهایی که بر حوزههای دیجیتال مانند خدمات سئو تمرکز دارند و نیاز به ردیابی پیشرفته سرنخها دارند، توجه به این جزئیات فنی و بومی حیاتی است. عواقب این اشتباه شامل پیچیدگی بیش از حد، مقاومت کارکنان و عدم بازگشت سرمایه است. برای اجتناب، لیست کاملی از فرآیندهای فعلی، حجم دادهها و نیازهای تیم تهیه کنید. سپس با کاربران نهایی مشورت نمایید تا نیازهای عملی مشخص شود.
انتخاب سیستمی ناسازگار با مقیاس کسبوکار
انتخاب سیستمی که با مقیاس فعلی و آینده کسبوکار سازگار نباشد، یکی دیگر از اشتباهات رایج در انتخاب CRM به شمار میرود. بسیاری از استارتآپها CRMهای ساده انتخاب میکنند اما با رشد سریع، سیستم ناکارآمد میشود و مهاجرت به سیستم جدید هزینهبر است.
برعکس، شرکتهای کوچک گاهی سیستمهای گران میخرند که بیش از حد پیچیده است. اشتباه رایج در هنگام انتخاب CRM عدم آیندهنگری است؛ باید رشد ۳-۵ ساله را پیشبینی کنید. برای مثال، اگر تیم فروش شما در حال گسترش است، CRM باید قابلیت افزودن کاربران بدون افزایش چشمگیر هزینه را داشته باشد.

اشتباهات فنی و عملکردی در انتخاب crm
اشتباهات فنی و عملکردی در انتخاب CRM اغلب پنهان میمانند اما میتوانند کل پروژه را نابود کنند. بسیاری از مدیران تمرکز خود را فقط روی ظاهر سیستم یا قیمت میگذارند و جنبههای فنی مانند یکپارچگی، عملکرد واقعی و سازگاری را نادیده میگیرند. این اشتباهات رایج در انتخاب CRM منجر به مشکلات جدی مانند دادههای پراکنده، کاهش بهرهوری تیم فروش و هزینههای اضافی برای اصلاح میشود.
CRM باید با سایر ابزارهای کسبوکار هماهنگ باشد تا جریان اطلاعات روان باشد. برای مثال، اگر وبسایت فروشگاهی شما دادههای مشتری را جمعآوری میکند، عدم یکپارچگی میتواند تمام تلاشهای بازاریابی را بیاثر کند. به ویژه برای کسبوکارهایی که سفارش طراحی سایت حرفهای انجام دادهاند را مدنظر دارند، انتخاب CRM بدون توجه به جنبههای فنی میتواند اتصال بین سایت و سیستم مدیریت مشتری را مختل کند.
این اشتباهات نه تنها بازگشت سرمایه را کاهش میدهد، بلکه اعتماد تیم به فناوری را از بین میبرد. برای جلوگیری، باید قبل از خرید، تستهای فنی دقیق انجام دهید و با متخصصان مشورت کنید تا سیستم انتخابی واقعاً عملکردی پایدار و کارآمد داشته باشد.
عدم توجه به یکپارچگی و تعامل با سایر سیستمها
یکی از جدیترین اشتباهات رایج در انتخاب CRM، عدم توجه به یکپارچگی با سایر سیستمهای موجود است. بسیاری از شرکتها CRM را به صورت ایزوله خریداری میکنند، بدون اینکه بررسی کنند آیا با ابزارهایی مانند حسابداری، ایمیل مارکتینگ، درگاه پرداخت یا وبسایت هماهنگ میشود یا نه.
این مشکل باعث میشود دادهها به صورت دستی منتقل شوند، خطاها افزایش یابد و زمان تیم هدر رود. به ویژه اگر سفارش طراحی سایت در مشهد یا هر شهر دیگری انجام دادهاید، عدم اتصال CRM به سایت میتواند سرنخهای آنلاین را از دست بدهد. در کسبوکارهای فروشگاهی، یکپارچگی با سیستم انبار یا پرداخت ضروری است. عواقب این اشتباه شامل ناکارآمدی فرآیندها و گزارشگیری نادرست است.
نادیده گرفتن ویژگیهای حیاتی برای تیم فروش
بسیاری از افراد CRMهایی با ظاهر زیبا انتخاب میکنند اما از ویژگیهایی مانند داشتن اپلیکیشن موبایل، اتوماسیون پیگیری، امتیازدهی سرنخ یا گزارشگیری واقعیزمان غافل میشوند. تیم فروش نیاز به ابزارهایی دارد که کار روزانه را سریعتر کند، نه پیچیدهتر.
ویژگیهایی مانند ثبت خودکار سرنخ از فرمهای سایت حیاتی است. عدم توجه به این موارد منجر به مقاومت تیم و استفاده ناکافی از سیستم میشود. برای اجتناب، با تیم فروش مشورت کنید و اولویتهای عملی آنها مانند دسترسی آفلاین یا نوتیفیکیشن را در نظر بگیرید. این ویژگیها بهرهوری را افزایش میدهد و فروش را مستقیماً بهبود میبخشد.

عدم استفاده از نسخه آزمایشی یا دمو
عدم استفاده از نسخه آزمایشی یا دمو، یکی از پرتکرارترین اشتباهات رایج در انتخاب CRM است. بسیاری از مدیران تنها به تبلیغات یا حرف فروشنده اکتفا میکنند و بدون تست واقعی خرید میکنند. دمو کمک میکند مشکلات عملکردی، رابط کاربری و یکپارچگی را زود تشخیص دهید.
بدون نسخه آزمایشی، ممکن است پس از پیادهسازی متوجه شوید سیستم کند است یا با نیازها سازگار نیست. عواقب این موضوع شامل هزینههای اصلاح بالا و نارضایتی تیم است. همیشه حداقل 7-۳۰ روز نسخه آزمایشی بگیرید و سناریوهای احتمالی شرکت را تست کنید. این کار ریسک را به شدت کاهش میدهد و انتخاب آگاهانهتری فراهم میکند.
اشتباهات انسانی و اجرایی در انتخاب crm
عامل انسانی اغلب تعیینکننده موفقیت یا شکست پروژه CRM است. بسیاری از مدیران بحث فنی و ویژگیها را اولویت میدهند، اما فراموش میکنند که سیستم در نهایت توسط افراد استفاده میشود. اشتباهات رایج در انتخاب CRM بیشتر در جنبههای انسانی رخ میدهد، جایی که مقاومت کارکنان، عدم پذیرش و مشکلات اجرایی پروژه را متوقف میکند.
اگر تیم فروش احساس کند CRM بار اضافی است، حتی بهترین سیستم هم شکست میخورد. اشتباهات انسانی شامل عدم مشارکت کاربران، آموزش ناکافی و نبود تعهد بلندمدت است. این مسائل نه تنها بهرهوری را کاهش میدهد، بلکه هزینههای پنهان زیادی ایجاد میکند. در بسیاری از شرکتهای ایرانی، مدیران ارشد تصمیم میگیرند بدون مشورت با تیم اجرایی، که منجر به نارضایتی و استفاده کم میشود.
اشتباه رایج در هنگام انتخاب CRM این است که فکر کنیم خرید سیستم کافی است، در حالی که اجرای موفق نیاز به تغییر فرهنگ سازمانی دارد. برای مثال، اگر وبسایت شرکت با طراحی وب در تهران یا طراحی سایت با وردپرس حرفهای ساخته شده، اما تیم فروش در مدیریت سرنخهای آنلاین درگیر نشود، تمام سرمایهگذاری بیاثر میماند.
اشتباهات رایج در CRM اغلب از اینجا شروع میشود که انسان را مرکز فرآیند قرار نمیدهیم. تمرکز روی جنبههای انسانی، پذیرش را افزایش میدهد و بازگشت سرمایه را تضمین میکند.
عدم درگیر کردن کاربران نهایی و تیم فروش
یکی از بزرگترین مشکلات، تصمیمگیری بدون مشارکت کاربران نهایی و تیم فروش است. مدیران اغلب به تنهایی یا با تیم IT انتخاب میکنند، اما کسانی که روزانه با سیستم کار میکنند، نظر نمیدهند. این رویکرد باعث میشود CRM با عادات کاری تیم سازگار نباشد و مقاومت ایجاد شود. تیم فروش ممکن است سیستم را پیچیده یا غیرضروری ببیند و به استفاده از اکسل برگردد.
عواقب این امر شامل نرخ پذیرش پایین و دادههای ناقص است. برای جلوگیری، از ابتدا جلسات با کاربران برگزار کنید و نظرات آنها را در نیازسنجی بگنجانید. حتی میتوانید نمایندهای از تیم فروش در کمیته انتخاب قرار دهید. این مشارکت نه تنها انتخاب بهتر میکند، بلکه حس مالکیت ایجاد مینماید و اجرای موفق را آسانتر میکند.

نادیده گرفتن آموزش و پشتیبانی مستمر
بسیاری پس از خرید CRM، آموزش را محدود به یک جلسه اولیه میکنند و پشتیبانی مستمر را فراموش مینمایند. کاربران بدون دانش کافی نمیتوانند از قابلیتها استفاده کنند و سیستم نیمهکاره میماند. آموزش باید مداوم و متناسب با نقشها باشد: فروشندگان نیاز به آموزش عملی دارند، مدیران به گزارشگیری.
عدم پشتیبانی باعث میشود مشکلات کوچک انباشته شود و اعتماد از بین رود. برای موفقیت، برنامه آموزشی جامع طراحی کنید و پشتیبانی داخلی یا خارجی مستمر داشته باشید. جلسات بازآموزی دورهای و دسترسی به منابع کمککننده ضروری است. این سرمایهگذاری کوچک، استفاده حداکثری را تضمین میکند.
عدم تعهد به بهروزرسانی و استفاده حداکثری
پس از پیادهسازی، بسیاری تعهد بلندمدت را از دست میدهند و سیستم را بهروزرسانی نمیکنند یا از تمام ویژگیها استفاده نمینمایند. CRM بدون بهروزرسانی قدیمی میشود و قابلیتهای جدید را از دست میدهد. همچنین، اغلب تنها بخش فروش استفاده میکند و بازاریابی یا خدمات مشتری درگیر نمیشوند. این عدم تعهد منجر به بازگشت سرمایه پایین میشود.
برای جلوگیری، شاخصهای عملکرد (KPI) تعریف کنید و کمیتهای برای نظارت مستمر تشکیل دهید. تشویق به استفاده از ویژگیهای پیشرفته و بررسی دورهای ضروری است. تعهد مدیریت ارشد کلیدی است تا CRM به بخشی زنده از سازمان تبدیل شود.
چگونه از این اشتباهات رایج جلوگیری کنیم؟ (راهنمای عملی)
برای جلوگیری از اشتباهات رایج در انتخاب و پیادهسازی CRM، نیاز به یک رویکرد سیستماتیک و مرحلهبهمرحله دارید. در نظر گرفتن نکات زیر میتواند تا حد زیادی از بروز اشتباهات رایج در انتخاب CRM جلوگیری کند:
- تعریف اهداف و استراتژی کسبوکار: ابتدا اهداف SMART (مشخص، قابل اندازهگیری، دستیافتنی، مرتبط و زماندار) را برای CRM مشخص کنید. این کار تضمین میکند سیستم با استراتژی فروش و رشد شرکت همخوانی داشته باشد و از اشتباهات اولیه جلوگیری شود.
- نیازسنجی دقیق و داخلی: با تیم فروش، بازاریابی و خدمات مشتری جلسه برگزار کنید و لیست کاملی از نقاط درد، فرآیندهای فعلی و نیازهای واقعی تهیه نمایید. این مرحله مانع انتخاب سیستمی میشود که با واقعیتهای شرکت تطبیق ندارد.
- آیندهنگری و ارزیابی مقیاسپذیری: رشد ۳-۵ ساله شرکت را پیشبینی کنید و سیستمهایی را اولویت دهید که قابلیت گسترش آسان داشته باشند. بررسی هزینههای بلندمدت و مدل ابری یا محلی ضروری است.
- بررسی یکپارچگی فنی: لیست تمام ابزارهای فعلی (مانند حسابداری، ایمیل، وبسایت) را تهیه کنید و اتصالات ارائه دهنده CRM را تست نمایید. این کار از مشکلات دادههای پراکنده جلوگیری میکند.
- ارزیابی ویژگیهای کلیدی: اولویتها را بر اساس نیاز تیم فروش (مانند موبایل اپ، اتوماسیون، گزارشگیری) تنظیم کنید. ویژگیهای غیرضروری را حذف نمایید تا سیستم ساده و کاربردی بماند.
- درگیر کردن کاربران نهایی: نمایندههایی از تیمهای مختلف را در فرآیند انتخاب و دموها شرکت دهید. این مشارکت پذیرش سیستم را افزایش میدهد و مقاومت انسانی را کاهش میدهد.
- تست نسخه آزمایشی کامل: حداقل ۳۰ روز نسخه آزمایشی بگیرید و سناریوهای واقعی شرکت را با دادههای فعلی تست کنید. تمام کاربران کلیدی باید در تست شرکت کنند.
- بررسی سابقه ارائه دهنده CRM و پشتیبانی: سابقه شرکت ارائهدهنده، نظرات مشتریان و کیفیت پشتیبانی در ایران را چک کنید. قرارداد پشتیبانی مستمر و آموزش را الزامی نمایید.
- تحلیل هزینه و بازگشت سرمایه: نه تنها قیمت اولیه، بلکه هزینههای پیادهسازی، آموزش و نگهداری را محاسبه کنید. ROI (بازگشت سرمایه) مورد انتظار را بر اساس اهداف تخمین بزنید.
- برنامهریزی آموزش و تغییر مدیریت: برنامه آموزشی جامع و جلسات تغییر فرهنگ سازمانی طراحی کنید. این کار استفاده حداکثری و تعهد بلندمدت را تضمین میکند.
با اجرای این چکلیست، ریسک شکست به شدت کاهش مییابد و CRM به ابزاری قدرتمند برای رشد تبدیل میشود.
نتیجهگیری: انتخاب CRM یک سفر است، نه یک خرید ساده
انتخاب و پیادهسازی سیستم مدیریت ارتباط با مشتری (CRM) فراتر از یک خرید ساده است؛ این مسیر یک سفر بلندمدت و استراتژیک برای تحول کسبوکار به شمار میرود. در این مطلب با مهمترین اشتباهات رایج در انتخاب CRM آشنا شدیم. این اشتباهات میتوانند پروژه را به شکست بکشاند، بودجه را هدر دهند و فرصتهای رشد را از بین ببرند. اما با آگاهی و رویکرد مناسب میتوانید از این تلهها اجتناب کنید.
موفقیت در CRM به تعهد مستمر، بهروزرسانی مداوم، آموزش تیم و نظارت بر عملکرد بستگی دارد. شرکتهایی که CRM را به عنوان بخشی مهم از سازمان میبینند، افزایش چشمگیر فروش، بهبود نگهداری مشتری و بهرهوری بالاتر را تجربه میکنند. این سیستم نه تنها ابزار است، بلکه شریکی برای رشد پایدار در بازار رقابتی امروز محسوب میشود.
در نهایت، انتخاب درست CRM سرمایهگذاری روی آینده کسبوکار شماست. اگر به سیستمی کاملاً سفارشی و متناسب با نیازهای منحصربهفرد شرکتتان نیاز دارید، همین امروز برای سفارش طراحی CRM اختصاصی با گروه نرمافزاری آسمان تماس بگیرید و سفر موفقیتآمیز خود را آغاز کنید.
سوالات متداول
۱. مهمترین اشتباهات رایج در انتخاب CRM کداماند؟
اصلیترین اشتباهات شامل عدم نیازسنجی دقیق، نادیده گرفتن استراتژی فروش، توجه بیش از حد به ظاهر نرمافزار و بیتوجهی به مقیاسپذیری و یکپارچگی فنی سیستم است.
۲. چرا بسیاری از پروژههای CRM با شکست مواجه میشوند؟
بخش زیادی از شکستها به انتخاب نادرست، عدم مشارکت تیم فروش، آموزش ناکافی کاربران و نبود تعهد مدیریتی در استفاده و بهروزرسانی مداوم سیستم برمیگردد.
۳. قبل از انتخاب CRM چه اقداماتی باید انجام شود؟
تعریف اهداف کسبوکار، نیازسنجی واقعی، بررسی فرایندهای فروش، تست نسخه آزمایشی و ارزیابی پشتیبانی ارائهدهنده از اقدامات ضروری پیش از انتخاب است.
۴. چگونه میتوان ریسک انتخاب اشتباه CRM را کاهش داد؟
با رویکرد مرحلهای، درگیر کردن کاربران نهایی، بررسی فنی دقیق، آیندهنگری در مقیاس کسبوکار و برنامهریزی برای آموزش و پشتیبانی مستمر میتوان این ریسک را به حداقل رساند.